A ação do romance se passa neste mesmo planeta numa época remota – setenta milhões de anos no futuro – quando os traços da passagem da humanidade pela Terra forem extremamente tênues e controvertidos. Os estágios finais da civilização humana são mostrados no texto em diversos flashbacks nos anos 2029, 2037 e 2050. O tema central do romance é uma civilização de descendentes super-evoluídos das atuais baratas, cujas bases éticas individuais e coletivas serão muito superiores às vigentes em nossa época atual. Pesquisando e descobrindo o que foi a nossa civilização, esses seres do futuro ficam espantados e nauseados com a violência e os crimes cometidos pela humanidade. E esta descoberta põe em perigo essa futura civilização. Entretanto, o autor destaca que "o verdadeiro tema deste livro é a sociedade contemporânea e seus descaminhos em direção a um inevitável desastre"
.

Este é o romance dos hippies, escrito a partir de experiências efetivamente vividas pelo autor na primeira metade dos anos 70, na Aldeia Hippie de Arembepe, que se tornou um point internacional de convergência dos alternativos. Como se tratava quase de um sonho – como disse John Lennon – foi uma opção do autor criar em torno daquele mundo e daquela gente um clima mítico de idade do ouro, onde não faltam deusas e deuses gregos, heróis, sátiros e ninfas, que perpassam pelo texto como uma aragem vinda dos tempos de Homero. Naquele tempo, em Arembepe, contudo, não é uma epopéia, nem o texto assume tonalidades clássicas. A linguagem é direta, bem humorada, atingindo um público amplo, inclusive de adolescentes, que têm uma enorme curiosidade sobre os hippies, que eles só conhecem através de estereótipos distorcidos, freqüentemente depreciativos.
.

A partir do exame crítico de PanAmérica e Nações Unidas, obras de José Agrippino de Paula, a autora traça em SUPERCAOS um quadro perspicaz das manifestações culturais da década de 60 do século 20 nos campos da música popular, artes plásticas, literatura etc. Tudo isto dentro do espaço delimitado pelo regime militar pós-64, examinando os vários aspectos da dominação cultural dos Estados Unidos, particularmente quanto à manipulação de mitos através dos filmes de Hollywood.Na visão da autora, a epopéia PanAmérica e a peça de teatro Nações Unidas são “a manifestação literária de um multinacionalismo estético, de uma estética não enraizada no nacional” antecipando em vinte anos a perspectiva globalizada dos dias atuais. Mais do que um simples exercício de crítica literária, SUPERCAOS é um importante estudo analítico de um “período caótico” por que passou a cultura brasileira entre 1964 e 1970.

Percebe-se que a linguagem dos poemas de Dinah Hoisel movimenta-se em ondas, revelando os sentimentos mais ativos na alma humana, aprofundando-se nos mistérios do espírito ou reclinando-se sobre a curiosidade dos jovens e crianças a ela entregues na sua vida de magistério. No rico espaço da sala de aula, Dinah teve oportunidade de dialogar com todas as faixas de idade, o que lhe estimulou um expressivo crescimento da sua compreensão e do seu discernimento sobre os mistérios do viver. São muitos anos de olhar progressivamente mais e mais atento, de ouvidos ligados no mutável cotidiano – tranqüilo ou assustador – de mente aberta para o mundo externo com suas benesses e perplexidades. Mas só recentemente este processo transformou-se em poesia.
Nascida em Ilhéus, reside atualmente na Cidade do Salvador cuja multiplicidade de aspectos sociais, étnicos e culturais é uma fonte inesgotável de inspiração para os que com ela se envolvem.